送万仲荣赴省

宋 ·宋诗

梅méi梢shāo枯kū处chù忽hū东dōng风fēng,魁kuí压yā千qiān花huā一yì点diǎn红hóng。
欢huān喜xǐ马mǎ头tóu飞fēi雪xuě处chù,安ān排pái龙lóng首shǒu綵cǎi云yún中zhōng。
内nèi讧hòng外wài阻zǔ忧yōu方fāng大dà,东dōng拄zhǔ西xī撑chēng策cè已yǐ穷qióng。
试shì了le南nán宫gōng趋qū北běi阙quē,好hǎo输shū鲠gěng论lùn发fā天tiān聪cōng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

魁:指花魁,喻第一。

龙首:科举状元的别称。

内讧外阻:指内部纷争、外部阻难。

东拄西撑:指勉强支撑局面。

南宫:指礼部,科举会试之地。

北阙:指朝廷。

鲠论:刚直的言论。

天聪:指皇帝的听闻。

译文

梅梢枯槁的地方忽然吹来东风,花魁压过千花,只一点鲜红。欢喜的是马头前飞雪的地方,已安排好龙首在彩云之中。内部纷争、外部阻难,忧虑正大;东拄西撑,办法已经穷尽。等您考完南宫、奔赴北阙,好献上刚直的言论,启发天子的听闻。

赏析

此诗送万仲荣赴省试。前两联以梅梢一点红、龙首彩云中喻其才华出众、科场夺魁有望;后两联笔锋一转,写时局内忧外患、支撑已穷,勉其登第后直言进谏。全诗由个人前程写到国家忧患,寄望深远,格调高昂。