送王元高兄弟东上其二

宋 ·宋诗

去qù去qù龙lóng门mén客kè又yòu新xīn,一yī鞭biān猛měng过guò禹yǔ涛tāo春chūn。
𥩟观guān极jí论lùn陈chén三sān策cè,切qiè莫mò潜qián兵bīng救jiù八bā人rén。
沂yí国guó素sù无wú温wēn饱bǎo志zhì,梅méi溪xī不bù作zuò谄chǎn谀yú臣chén。
二èr难nán兄xiōng弟dì当dāng如rú此cǐ,及jí第dì归guī来lái喜xǐ拜bài亲qīn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

龙门:比喻科举及第,鱼跃龙门。

禹涛:指禹门(龙门)的波涛,喻科举考场。

陈三策:汉代董仲舒向汉武帝陈《天人三策》,此指应试对策。

沂国:指沂国公,或代指有志向的贤者。

梅溪:指南宋王十朋,号梅溪,以刚直著称。

二难:难兄难弟,指兄弟才德俱佳。

译文

你们兄弟俩像新跃过龙门的鲤鱼一样,又踏上了新的征程,快马加鞭地冲过那禹门春浪。我站着看你们尽情陈述治国三策,千万别偷偷摸摸地去救那八个人。沂国公向来没有只求温饱的志向,梅溪先生也绝不做阿谀奉承的臣子。你们这样优秀的难兄难弟就该如此,等你们科举及第回来,欢欢喜喜地拜见双亲。

赏析

此诗送别王元高兄弟赴考,勉励他们像龙门新客般勇猛进取,以董仲舒、王十朋为榜样,胸怀大志、刚直不阿。尾联预祝及第荣归,情感真挚,用典贴切,充满期许。