玉梅苍竹拥冰壶，中有扬雄宅一区。
地占清虚開境界，人从确实作工夫。
穷经得趣床横易，体道存心壁畫图。
格物致知功用大，的传願继考亭朱。
题朱氏梅芳书院
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
冰壶：比喻清冷高洁的境地。
扬雄宅：汉代扬雄的宅第，借指学者居所。
清虚：清净虚无，指超脱尘世。
穷经：深入研究经书。
床横易：指床上横放着《易经》，形容钻研易学。
体道：体悟道理。
格物致知：穷究事物原理以获得知识。
考亭朱：指朱熹，号考亭。
译文
玉白的梅花和苍翠的竹子簇拥着这清冷高洁的书院，里面就像扬雄的宅子那样有一片天地。这地方占据了清净虚明的境界，而人却要从实实在在的地方下功夫。钻研经书得到乐趣，床上横放着《易经》；体悟大道存养心性，墙壁上画着图。穷究事物获得知识的功用很大，我真心愿意继承考亭朱熹的学问。
赏析
此诗题咏梅芳书院，以玉梅苍竹起兴，营造清虚之境，转而强调“确实作工夫”的治学态度。诗中用扬雄宅、床横易等典故，突出书院穷经体道的学术氛围，末联点明格物致知、继承朱学的宗旨，表达对理学传统的尊崇与传承之愿。