和张公望苦热韵其二

宋 ·宋诗

一yī榻tà寻xún凉liáng昼zhòu几jǐ移yí,畏wèi看kàn烟yān火huǒ欲yù停tíng炊chuī。
喜xǐ听tīng晚wǎn雨yǔ鸣míng荷hé叶yè,安ān得dé秋qiū风fēng起qǐ桂guì枝zhī。
林lín静jìng独dú宜yí眠mián绿lǜ荫yīn,波bō寒hán谁shuí伴bàn钓diào清qīng漪yī。
读dú君jūn妙miào句jù真zhēn如rú濯zhuó,願yuàn拜bài敲qiāo推tuī一yī字zì师shī。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

一榻:一张床榻。

停炊:停止做饭,指天热难耐。

濯:洗涤,喻清爽。

敲推:推敲字句。

一字师:指能改一字而使诗文更佳的人。

译文

我在一张榻上寻找凉意,白天里挪了好几次;怕看那烟火,真想停下炊事。高兴地听着傍晚的雨打在荷叶上,可怎么才能让秋风吹起桂枝呢?树林寂静,正适合独自在绿荫下睡眠;水波寒凉,谁伴我在清漪边垂钓?读你的妙句,真像被洗涤过一样清爽;我愿拜你为敲推一字之师。

赏析

此诗写苦热中读友人诗的感受。首联写寻凉移榻、畏看烟火,苦热之状可感;颔联喜晚雨、盼秋风,一喜一盼;颈联林静宜眠、波寒谁钓,闲适中见孤寂;尾联赞友人诗句如濯,愿拜一字师,推重之情溢于言表,收束有力。