江湍趋绝壁，山木映云涛。
野路青冥近，孤舟应接劳。
鱼龙防碎首，鸟兽几亡曹。
生事垂堂戒，愁心欲二毛。
上三山矶
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
三山矶：地名，在今南京附近，长江岸边。
江湍：急流。
绝壁：陡峭的山崖。
青冥：天空或深渊。
碎首：撞破头颅，指危险。
亡曹：失去同伴或群体。
垂堂戒：典故，指不要坐在屋檐下以防瓦片掉落，比喻远离危险境地。
二毛：斑白的头发，指中年或老年。
译文
江水湍急流向陡峭的绝壁，山上的树木映照在云雾波涛之中。野外的小路接近青天深渊，孤舟上的乘客应接不暇感到劳累。担心鱼龙会撞碎头颅，害怕鸟兽会失散同伴。生活中要记住远离危险的警戒，忧愁之心让我头发斑白。
赏析
诗人描绘了三山矶险峻的自然环境，表达了行旅的艰辛和对生命安全的忧虑。情景交融，气势雄浑。