久矣莼鲈欲趁归，自知花样不随时。
岩张欲保君心泰，英竦终嫌圣德诗。
荣辱不知欣我在，怨尤俱泯恃天知。
达官格子那能学，横艇何妨钓野池。
和刘山居见惠之什其一
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
莼鲈：莼菜羹和鲈鱼脍，用张翰思乡归隐典故。
花样：式样，比喻迎合时俗的作风。
岩张：如岩石张开，形容坚守。
英竦：杰出耸立。
格子：框框，指官场规矩。
译文
我早就想趁着莼菜鲈鱼上市的时候归乡了，自己知道我的做派不合时宜。像岩石一样张开臂膀，是想保住你内心的安泰；可杰出耸立的人，终究会嫌恶那些歌功颂德的诗。荣耀和屈辱我都不放在心上，高兴的是我还能保持自我；怨恨和责怪都消泯了，只依靠上天知晓。达官贵人的那些框框，我哪能学得来？横一条小船，不妨在野外的池塘里钓鱼。
赏析
诗写归隐之志与不谐流俗的品格。首联以莼鲈之思点明归意，自言“花样不随时”，傲岸可见。中间两联表白坚守本心、不计荣辱、恃天而知的态度。尾联以“横艇钓野池”作结，勾勒出自由闲适的隐者形象，语言直率，风骨凛然。