题雪竹扇

宋 ·宋诗

此cǐ君jūn腰yāo不bù折zhé,玉yù立lì有yǒu餘yú清qīng。
晓xiǎo窗chuāng拥yōng鼻bí吟yín,听tīng渠qú落luò冰bīng声shēng。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

此君:指竹,典出《晋书·王徽之传》,王徽之爱竹,称“何可一日无此君”。

玉立:像玉一样挺立,形容竹的姿态。

拥鼻吟:掩鼻吟诗,形容吟诗时声音低沉。

渠:他,指竹。

译文

这竹子腰杆挺直不弯,像玉一样立着,透出清朗的余韵。清晨在窗边,我掩着鼻子低声吟诗,听着它身上落下的冰凌声。

赏析

诗题雪竹扇,咏扇上雪竹。前两句以“腰不折”“玉立”写竹的坚贞清高,后两句写晓窗吟诗、听竹上冰落之声,将视觉与听觉结合,营造出清寒雅致的意境。全诗借竹喻人,表现了作者对高洁品格的赞美。