适斋诗僊人，吟境天宽广。
闻诗未识面，鱼鴈空来往。
道周歘相遇，慰此积岁仰。
烟林指深处，邀我税尘鞅。
入门境自胜，万竹飒萧爽。
灯前酌夜雨，谈笑剧拊掌。
锦囊出新什，句字两俱响。
明当早脂车，未别先惆怅。
嗟予走红尘，方此堕世网。
羡君饱林壑，四序足幽赏。
努力喜自珍，清名照天壤。
访胡景颜
全文共 142 字 · 11 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
适斋诗僊人：指胡景颜，号适斋，诗人称其为诗仙。
鱼鴈：指书信。古有鱼腹藏书、雁足传书之说。
道周：路旁。歘：忽然。
税尘鞅：解下尘世的马鞅，指摆脱俗务。税，通“脱”。
锦囊：指诗囊，唐李贺有锦囊投诗的故事。
脂车：给车轴涂油，指准备出行。
世网：尘世的束缚。
四序：四季。
译文
适斋那位诗仙，吟诗的境界像天一样宽广。我听说过他的诗，却还没见过他的人，只能让鱼雁白白地来回传信。没想到在路旁忽然碰上了，总算慰藉了我多年来的仰慕。他指着烟雾笼罩的树林深处，邀请我去摆脱尘世的俗务。一进门，那境界自然就胜了，万竿竹子飒飒作响，清爽宜人。我们在灯前对着夜雨饮酒，谈笑得厉害时拍起手来。他从锦囊里拿出新写的诗，句子和字眼都响亮动人。明天一早我就要给车轴上油出发了，还没分别就先感到惆怅。可叹我奔走在这红尘里，正陷在世俗的罗网中。我羡慕您能饱享山林沟壑之乐，一年四季都有幽雅的景致可赏。努力吧，希望您好好珍重自己，清高的名声会照耀天地。
赏析
诗写与胡景颜初遇即别的情景。先写闻名未见、鱼雁空往来的遗憾，再写路遇相邀、竹间夜话、灯前酌酒的欢洽，最后以“未别先惆怅”转折，抒发自己堕入世网的感慨与对友人林泉高致的羡慕。语言爽利，情真意切。