白鹤

宋 ·宋诗

白bái鹤hè有yǒu奇qí质zhì,从cóng古gǔ巢cháo神shén僊xiān。
饥jī餐cān必bì瑶yáo草cǎo,渴kě饮yǐn惟wéi琼qióng泉quán。
朝cháo飞fēi阆láng苑yuàn霞xiá,莫mò宿sù炎yán洲zhōu烟yān。
一yī从cóng落luò尘chén埃āi,六liù翮hé翦jiǎn不bù全quán。
身shēn居jū樊fán笼lóng中zhōng,心xīn往wǎng云yún霄xiāo边biān。
长cháng鸣míng欲yù谁shuí诉sù,顾gù影yǐng私sī自zì怜lián。
清qīng都dōu梦mèng如rú昨zuó,欲yù去qù曾céng无wú缘yuán。
安ān得dé支zhī道dào林lín,使shǐ之zhī遂suì飘piāo然rán。

全文共 103 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

奇质:奇异的资质。

瑶草、琼泉:仙草与仙泉。

阆苑:传说中神仙居处。

炎洲:神话中的南海洲名。

六翮:鸟的翅膀。翮,羽茎。

清都:天帝居处。

支道林:东晋高僧支遁,好养鹤,曾放鹤使飞。

译文

白鹤有奇异的资质,自古以来巢居在神仙那里。饿了必定吃瑶草,渴了只饮琼泉。早晨飞在阆苑的霞光里,晚上宿在炎洲的烟霭中。自从落到尘埃里,六只翅膀被剪得不全了。身子住在樊笼中,心却往云霄那边去。长声鸣叫想向谁诉说,看着自己的影子私自怜惜。清都的梦像在昨天,想去却没有缘分。怎么能得到支道林那样的人,让它遂了飘然高飞的心愿。

赏析

这是一首咏物寄怀诗。前六句写白鹤本巢神仙、餐瑶饮琼、朝霞暮烟的仙姿,后写其落尘剪翮、身囚樊笼而心在云霄的处境,末以盼支道林放鹤作结。全诗以鹤自喻,托物言志,抒发了困于尘网、向往自由的情怀,含蓄而有余味。