莲为君子花，竹有君子操。
深衣古君子，清以仙自号。
徘徊莲竹间，似觉皆所好。
水边立良久，林外复高蹈。
翩然侧翅舞，意喜佳客到。
客家江南村，幽处著吟帽。
有莲环钓石，有竹近茶灶。
胎仙夜生子，并入平安报。
朅来踏京尘，久矣不闻耗。
今晨三君子，一见慰怀抱。
主人勿却客，借此日笑傲。
莲竹鹤
全文共 142 字 · 11 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
深衣：古代士大夫穿的一种礼服，上衣下裳相连。
胎仙：鹤的别称。
朅来：来到。朅，音qiè，发语词。
京尘：京城的尘土，指仕途奔波。
高蹈：远行，隐居。
译文
莲花是君子一样的花，竹子有君子一样的节操。那位穿着深衣的古君子，清雅地以仙人自称。他在莲与竹之间徘徊，好像觉得这两样都是自己所喜爱的。他在水边站了很久，又到林外远远地漫步。他侧着翅膀翩翩起舞，心里高兴有佳客到来。这位客人来自江南的村庄，在幽静的地方戴着吟诗的头巾。那里有莲花环绕着钓鱼的石台，有竹子靠近煮茶的炉灶。鹤在夜里生了蛋，一起并入平安的家报。我来到京城沾染尘土，已经很久没有听到消息了。今天早晨这三位君子，一见面就安慰了我的心怀。主人不要拒绝客人，借此机会天天谈笑傲游。
赏析
此诗以莲、竹、鹤为“三君子”，借物喻人，表达对君子品格的向往。诗中莲竹象征高洁，鹤代表仙逸，三者相映成趣。诗人久客京尘，一见三君子而心怀慰藉，流露出对隐逸生活的怀念与对高洁情操的坚守。语言质朴自然，意象清雅，富有生活情趣。