庭前木芙蓉，姿色夐殊异。
初開花微碧，僊子淡云袂。
逡巡改莹白，玉骨浄无滓。
烂漫欲谢时，潮脸晕红媚。
诗人第花品，独号此为醉。
花虽无情物，司者定有意。
晨醒粲初发，晚醉飒欲坠。
乃知沉湎者，颠沛在造次。
可以为酒箴，看花当欹器。
醉芙蓉
全文共 116 字 · 9 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
夐：音xuàn，远，迥异。
僊子：仙子。僊，同“仙”。
逡巡：顷刻，不一会儿。
欹器：古代一种倾斜易覆的盛水器，水少则倾，中则正，满则覆，用以警示。
译文
庭院前的木芙蓉，姿态颜色迥然不同。刚开花时微微泛碧，像仙子穿着淡云般的衣袖。不一会儿变成晶莹的白色，玉骨洁净没有渣滓。到了烂漫将要凋谢的时候，像潮红的脸颊晕染出娇媚。诗人评定花的品第，唯独称这种为“醉”。花虽然是没有感情的东西，掌管的人一定是有意安排的。早晨醒来灿烂初开，晚上醉态飒飒欲坠。于是知道沉湎于酒的人，颠沛失态就在仓促之间。这可以作为饮酒的箴言，看花应当像看欹器一样警惕。
赏析
此诗咏木芙蓉一日三变之色，由碧而白而红，故称“醉芙蓉”。诗人由花之“醉”联想到人之沉湎，以花为鉴，告诫饮酒当有节制，勿因醉而颠沛失态。构思巧妙，以物喻理，结尾点明“酒箴”之意，富有哲理意味。