赠相道士梁弥仙

宋 ·宋诗

罗luó浮fú古gǔ洞dòng天tiān,花huā木mù丽lì春chūn晓xiǎo。
仙xiān人rén住zhù其qí间jiān,鸾luán鹄gǔ飞fēi矫jiǎo矫jiǎo。
尚shàng有yǒu苍cāng生shēng心xīn,一yī念niàn百bǎi忧yōu绕rào。
日rì与yǔ诸zhū贤xián游yóu,仙xiān人rén如rú此cǐ少shǎo。
徐xú潘pān不bù可kě作zuò,空kōng有yǒu赠zèng子zi诗shī。
一yī蔡cài二èr李lǐ存cún,请qǐng子zi善shàn视shì之zhī。
願yuàn言yán福fú寿shòu兼jiān,长zhǎng在zài白bái玉yù墀chí。
寿shòu域yù跻jī吾wú民mín,安ān用yòng神shén仙xiān为wèi。

全文共 103 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

罗浮:山名,在广东,道教名山,传说为神仙洞府。

鸾鹄:鸾鸟与天鹅,比喻高洁之士。

徐潘:指徐稚、潘岳,借指贤士。

白玉墀:宫殿前的白玉台阶,指朝廷。

寿域:人人得享天年的太平盛世。

译文

罗浮山是古老的洞天福地,花木在春晓中明丽动人。仙人住在那里,鸾鸟天鹅高高飞翔。他仍然怀着济世救民的心,一个念头就缠绕着百种忧虑。他每天与诸位贤人交游,像这样的仙人实在太少。徐稚、潘岳那样的贤人已不可复得,空有赠给你的诗篇。蔡、李二位贤人还在,请你好好看待他们。希望你能福寿双全,长久地站在白玉台阶上。让我的百姓都能登上寿域,哪里用得着去做神仙呢。

赏析

此诗赠相道士梁弥仙,赞其虽为仙人却有苍生之心。诗中罗浮仙境与人间忧患对照,突出道士的济世情怀。结尾“寿域跻吾民,安用神仙为”点明主旨:真正的仙道在于造福百姓,而非独善其身。语言恳切,立意高远。