禽言十咏百舌

宋 ·宋诗

百bǎi禽qín巧qiǎo作zuò百bǎi种zhǒng音yīn,一yī禽qín却què学xué百bǎi种zhǒng禽qín。
晴qíng风fēng暖nuǎn日rì意yì自zì乐lè,圆yuán吭kēng变biàn换huàn皆jiē清qīng吟yín。
多duō能néng不bù如rú止zhǐ一yī得de,多duō言yán不bù如rú止zhǐ一yī默mò。
一yī朝zhāo闭bì口kǒu不bù敢gǎn声shēng,莫mò有yǒu谗chán人rén在zài君jūn侧cè。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

百舌:鸟名,善于模仿其他鸟叫声。

圆吭:圆润的喉咙,指嗓音好听。

止一默:保持沉默。

谗人:进谗言的小人。

译文

百舌鸟巧妙地模仿上百种鸟类的声音,一只鸟却学会了所有其他鸟的叫声。在晴暖的日子里它心情愉悦,变换着圆润的嗓音发出清越的吟唱。但是,拥有多种技能不如专精一项,多说话不如保持沉默。一旦有一天它闭口不敢出声,那是因为担心身边有进谗言的小人陷害它。

赏析

这是一首寓言诗。诗人借百舌鸟“多能”、“多言”最终导致“闭口”的命运,讽喻官场中言语不慎、才华外露易招致嫉妒和迫害的危险。主张韬光养晦,慎言守拙,具有深刻的政治隐喻。