风吹微湍入松篁，云幢叶盖相低昂。
山禽此时似得意，杂奏一曲娱新凉。
流鶑颇嫌无宫商，飞来中间作笙簧。
广寒一阕新霓裳，天遣鼓吹吟诗肠。
取书细读与相和，金舂玉应声琅琅。
曲终书罢各无语，林影满庭清昼长。
闻鶑
全文共 101 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
松篁：松树和竹子。
云幢叶盖：形容树叶如伞盖，光影如云旗。
宫商：五音之一，泛指音乐旋律。
霓裳：《霓裳羽衣曲》，唐代著名乐曲。
金舂玉应：形容声音清脆悦耳，如金石相击。
译文
微风吹过湍急的水流进入松竹林中，树影摇曳如同云旗和叶盖高低起伏。山中的鸟儿此时似乎很得意，混合演奏一曲来娱乐新来的清凉。黄鹂鸟嫌弃其他鸟叫声没有旋律，便飞来中间充当笙簧般的伴奏。仿佛是天庭派遣鼓吹乐队来激发我的诗兴。我拿来书细细阅读并与鸟鸣相和，声音如金钟玉磬般琅琅作响。曲子结束书也读完，彼此都不再说话，只有林间的影子洒满庭院，白昼显得格外漫长清净。
赏析
这首诗描绘了一幅幽静的山林读书图。诗人将鸟鸣比作天籁之音，与自己的读书声相互应和，营造出一种物我两忘、高雅脱俗的境界。结尾以静景收束，余韵悠长，体现了文人追求内心宁静与自然和谐的生活情趣。