青山鬰兮白雪深，四无人声兮鹤鸣在阴。
声闻于天兮而有遐心。
吁嗟乎，有美一人兮无密尔林。
友山李道士抱琴来为予作三曲请诗各为之操九臯
全文共 44 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
操：琴曲的一种体裁。
九臯：九皋，深远的水泽，典出《诗经》“鹤鸣于九皋”。
鬰：茂盛。
遐心：疏远之心，或指高远的心境。
密尔林：茂密的树林。
译文
青山郁郁葱葱白雪深深，四周没有人声只有鹤在阴暗处鸣叫。声音传到天上却有着疏远的高洁之心。唉呀，有一位美丽的人啊，却身处茂密的树林中无人知晓。
赏析
这首短小的琴操歌词意境幽远，借用《诗经》中鹤鸣九皋的意象，塑造了一位隐居深山、品格高洁却不被世俗理解的隐士形象。语言古朴典雅，情感含蓄内敛，体现了道家超然物外的精神追求。