衣裳治兮帝岩廊，五弦歌咏兮民物阜康。
禹臯夔龙兮剑佩锵锵。
吁嗟乎，安得君臣兮如此一堂。
友山李道士抱琴来为予作三曲请诗各为之操君臣庆会
全文共 44 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
岩廊：指朝廷或帝王处理政务的地方，比喻高位。
五弦：古琴有五根弦，这里代指琴声或音乐。
民物阜康：百姓富足，万物安康。
禹臯夔龙：指大禹、皋陶、夔、龙等上古贤臣，代指杰出的君臣团队。
剑佩锵锵：形容官员佩戴的剑和玉佩发出清脆的声音，象征朝堂礼仪庄重。
译文
当帝王身着礼服端坐在庄严的朝廷之上时，那悠扬的琴声与歌咏便随之响起，使得天下百姓生活富足、万物和谐安康。想象一下，如果像大禹、皋陶、夔、龙这样的古代圣贤都能齐聚一堂，他们的剑饰玉佩相互碰撞发出悦耳之声，该是多么美好的景象啊。我不禁感叹，如今哪里还能找到这样君臣同心、和谐共处的盛况呢？
赏析
此诗借古喻今，通过描绘理想中的君臣庆会场景，表达了对清明政治和贤能辅佐的向往，同时也流露出对现实政治状况的遗憾与批判。