若有人兮江之干，志在流水兮必观其澜。
清风萧萧兮水声潺潺。
吁嗟乎，世道江河兮谁底其间。
友山李道士抱琴来为予作三曲请诗各为之操观澜
全文共 44 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
江之干：江边。干，岸。
观澜：观看波澜，语出《孟子》，比喻探究事物的本源或观察大势。
萧萧：风声。
潺潺：水声。
底其间：探求其中的根源或真相。底，通“抵”，到达、探求。
译文
仿佛有一个人伫立在江水岸边，他的志向在于流水，一定要去观察那汹涌的波澜以领悟深意。此时清风萧萧吹拂，伴随着潺潺的水声，显得格外清冷。唉，世间的道理就像这江河一样奔流不息，又有谁能真正看透其中蕴含的规律和本质呢？
赏析
诗人以观澜为喻，表达对世事变迁和人生哲理的思考，意境开阔而略带苍凉，体现了宋诗理趣的特点。