新婚致语

宋 ·宋诗

珠zhū帘lián绣xiù幕mù蔼ǎi祥xiáng烟yān,合hé卺jǐn嘉jiā盟méng缔dì百bǎi年nián。
律lǜ底dǐ春chūn回huí寒hán谷gǔ暖nuǎn,堂táng间jiān夜yè会huì德dé星xīng贤xián。
綵cǎi𫐌牛niú女nǚ欢huān云yún汉hàn,华huá屋wū神shén仙xiān艳yàn洞dòng天tiān。
玉yù润rùn冰bīng清qīng更gèng奇qí绝jué,明míng年nián联lián步bù璧bì池chí边biān。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

合卺:新婚夫妇喝交杯酒,象征结合。

德星:指有德行的人,此处赞美新郎新娘品德高尚。

綵𫐌:彩色的车帷,指婚车。

云汉:银河,比喻牛郎织女相会。

璧池:太学或国子监的池塘,代指科举高中后的学校生活。

译文

珠帘绣幕之间弥漫着吉祥的烟雾,新人喝下交杯酒缔结百年盟约。音律之中春意回归,寒冷的山谷变得温暖;厅堂之内夜晚聚会,如同德星汇聚般贤良美好。彩车上的新人像牛郎织女在银河欢会,华丽的屋宇宛如神仙居住的洞天福地。两人如玉润冰清般高洁奇绝,预计明年他们将并肩漫步在太学的璧池边,继续追求功名。

赏析

诗作紧扣婚礼主题,运用大量神话典故和美好意象,营造出浪漫、神圣且充满希望的氛围,祝愿新人婚姻幸福并事业有成。