洞房华褥绣芙蓉，惹得天香馥正浓。
凤觜续弦新跨凤，龙头有婿又乘龙。
人间二月春光好，魁下三台瑞彩重。
酬劝不须辞烂醉，诏书已下紫泥封。
对厅乐语
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
凤觜续弦：凤凰嘴接弦，比喻再婚或美满姻缘的延续。
龙头客：指状元。
乘龙：女婿的美称，源自秦穆公女弄玉嫁萧史的故事。
魁下三台：魁星之下有三台星，象征科举高中与官运亨通。
紫泥封：指皇帝的诏书。
译文
洞房里铺着绣有芙蓉花的华贵褥子，惹得天上的香气浓郁扑鼻。新郎像凤凰续弦般迎娶新娘，又似乘龙快婿般尊贵。人间二月春光正好，魁星高照带来重重瑞彩。劝酒酬答不必推辞烂醉一场，因为皇帝的诏书已经用紫泥封好送达了。
赏析
此诗描写婚礼庆典，将个人喜事与国家荣誉（状元身份）相结合，语言喜庆热烈，展现了宋代士大夫阶层婚丧嫁娶的隆重与荣耀。