次韵林明府何主簿唱酬之什

宋 ·宋诗

向xiàng来lái十shí载zài願yuàn识shí韩hán,一yī日rì下xià车chē许xǔ追zhuī攀pān。
美měi句jù已yǐ出chū黄huáng初chū右yòu,清qīng谈tán尚shàng餘yú正zhèng始shǐ间jiān。
烦fán公gōng笔bǐ底dǐ澜lán翻fān水shuǐ,洗xǐ我wǒ胸xiōng中zhōng磊lěi磈wěi山shān。
更gèng挽wǎn何hé郎láng入rù诗shī社shè,三sān人rén俱jù有yǒu綵cǎi衣yī斑bān。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

次韵:依照原诗韵脚和次序唱和。

什:诗篇。

识韩:用李白“生不愿封万户侯,但愿一识韩荆州”典故,指仰慕其人。

下车:指官吏到任。

黄初:三国魏文帝年号,代指建安文学传统。

正始:三国魏齐王芳年号,正始年间玄学清谈盛行。

磊磈:众石累积的样子,比喻胸中郁结不平之气。

何郎:指何主簿。

綵衣斑:用老莱子彩衣娱亲典故,指孝养父母。

译文

我向来怀着十年的心愿,希望能结识您这样的人物;没想到您一到任,就允许我追随攀附。您的美妙诗句已经超出了黄初年间的水平,清雅的谈吐还保留着正始年间的余韵。烦劳您笔底翻涌起波澜般的水,来洗去我胸中堆积如山的块垒。再把何郎也拉进诗社来吧,我们三个人都有彩衣斑斑,可以尽孝养亲。

赏析

此诗为唱酬之作。首联写仰慕之久与相识之喜;颔联以“黄初”“正始”称许对方诗格与谈吐,评价极高;颈联“笔底澜翻水”与“胸中磊磈山”对举,一写对方才思,一写自身郁结,以水洗山,比喻新奇;尾联邀何郎入社,以“綵衣斑”收束,于风雅中见孝友之情。