女筵乐语

宋 ·宋诗

瑶yáo姬jī来lái自zì状zhuàng元yuán家jiā,真zhēn是shì姚yáo黄huáng第dì一yī花huā。
玳dài席xí艳yàn開kāi春chūn富fù贵guì,鱼yú轩xuān荣róng驻zhù远yuǎn光guāng华huá。
梅méi梢shāo欲yù动dòng朱zhū簷yán雪xuě,竹zhú叶yè微wēi潮cháo玉yù脸liǎn霞xiá。
正zhèng好hǎo留liú连lián长zhǎng夜yè饮yǐn,未wèi须xū催cuī整zhěng七qī香xiāng车chē。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

瑶姬:巫山神女,此处比喻新娘美丽高贵。

姚黄:牡丹名品,此处双关,既指新娘姓姚,又喻其如花般珍贵。

玳席:玳瑁装饰的席位,指豪华宴席。

鱼轩:古代贵族妇女乘坐的车。

七香车:精美的车子,泛指华贵的交通工具。

译文

美丽的瑶姬来自状元之家,她真是姚黄牡丹中的第一朵花。在华贵的玳瑁席上,春天的富贵气息盛开;荣光的鱼车停驻,远处光华闪耀。梅梢上似乎还带着屋檐下的残雪,竹叶微湿映照着如玉的脸庞和霞光。正是留连长夜饮酒的好时候,不必急着催促整理那七香车离去。

赏析

诗作极尽描摹新娘之美与婚宴之盛,运用双关语(姚黄)巧妙嵌入姓氏,风格绮丽典雅,充满了富贵气和浪漫色彩。