几千万里碧琉璃，中有一圆光照之。
更无一物可与对，部勒星宿光陆离。
忆昔看月大江头，天地中间风吹衣。
凡客无缘相宾主，独携杯酒独吟诗。
祇今千门万户闭，良夜京华无人知，似我快活更有谁。
故山今宵月更奇，明日懒人真个归。
京城看月
全文共 109 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
碧琉璃：形容天空或水面清澈如琉璃。
部勒星宿：指挥调度星星，形容月亮光芒统摄群星。
陆离：光彩斑斓的样子。
宾主：指月亮与观赏者之间的互动关系。
京华：京城。
故山：故乡的山。
译文
几千万里的天空如碧色琉璃，中间有一个圆月在照耀。再也没有其他东西能与它匹敌，它仿佛指挥着星星发出陆离的光彩。回忆从前在大江头看月亮，风吹动衣裳，天地之间只有我一人。凡夫俗子无缘与月亮互为宾主，我独自带着酒杯吟诗。如今千门万户都已关闭，良夜京城无人知晓，像我这样快活的人还有谁呢？故乡今夜的月亮更加奇特，明天我这个懒人真的要回去了。
赏析
诗人通过对月亮的描写，抒发了孤独而自得的情怀。‘独携杯酒独吟诗’刻画了遗世独立的形象。将京城月与故乡月对比，流露出思乡之情和归隐之意。意境开阔，情感真挚，体现了诗人超然物外的生活态度。