挽外舅二首其一

宋 ·宋诗

人rén间jiān三sān十shí二èr,名míng字zì几jǐ千qiān春chūn。
慷kāng慨kǎi汉hàn游yóu侠xiá,孝xiào慈cí周zhōu吉jí人rén。
视shì物wù犹yóu视shì己jǐ,顾gù亲qīn宁níng顾gù身shēn。
山shān中zhōng当dāng出chū相xiāng,嗣sì子zǐ世shì其qí仁rén。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

三十二:可能指年龄或某种计数,此处存疑,或为虚指。

汉游侠:汉代任侠之士。

周吉人:周代的善良之人。

视物犹视己:看待万物如同看待自己,体现博爱。

嗣子:继承人。

译文

人间三十二年的时光,名字流传了几千年。他性格慷慨像汉代的游侠,心地孝顺慈爱像周代的吉人。看待万物就像看待自己一样平等,照顾亲人难道还会顾惜自己的身体吗?在山中本应出来做宰相,他的儿子世代继承了他的仁德。

赏析

挽岳父之作。高度概括逝者生平,将其比作汉游侠与周吉人,赞扬其侠义与仁孝并存的品质。“视物犹视己”升华了其道德境界。结尾寄望于后代,符合传统挽诗“颂德祈后”的结构。