老大天谙练，殷勤月往还。
岩峦有奇操，泉石亦清淡。
隔浦飞秋叶，開窗看夕山。
天心端正月，潭水夜深参。
閒赋
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
谙练：熟悉，经历丰富。
奇操：奇特的操守或景致。
隔浦：隔着水滨。
天心：天空中心，或指月亮。
参（shēn）：星宿名，此处指倒影或对应。
译文
年纪大了对天道更加熟悉，殷勤地看着月亮往返运行。山岩峦峰有着奇特的操守，泉水石头也显得清淡雅致。隔着水滨看见秋叶飞舞，打开窗户观看夕照下的山峦。天空中端正的明月，在深夜的潭水中与星辰相互映衬。
赏析
闲适之作。表现诗人晚年心境平和，与自然融为一体。通过观察月、山、泉、叶，体悟“清淡”之美。动静结合，画面宁静致远，体现了宋人崇尚理趣、追求内心安宁的生活态度。