上下华池

宋 ·宋诗

听tīng钟zhōng吃chī饭fàn东dōng西xī寺sì,就jiù水shuǐ烹pēng茶chá上shàng下xià池chí。
二èr百bǎi年nián来lái陈chén迹jì在zài,摩mā挲sā苔tái藓xiǎn日rì西xī时shí。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

上下华池:地名,可能与道教修炼有关。

东西寺:东边的和西边的寺庙。

就水烹茶:取水煮茶。

陈迹:旧日的踪迹。

摩挲(mó suō):抚摸。

苔藓:青苔。

译文

听着钟声去东边或西边的寺庙吃饭,取来清水在上下华池烹煮茶水。两百年来留下的旧日踪迹还在,我在夕阳西下时抚摸着上面的青苔。

赏析

这首诗记录了诗人在华池的日常活动,充满了生活气息和历史感。听钟、烹茶、摩挲苔藓,动作细腻,情感深沉,表达了对往昔岁月的怀念和对当下宁静生活的珍惜。