六月雨十一首其五

宋 ·宋诗

都dōu忘wàng甲jiǎ子zi不bù知zhī老lǎo,三sān十shí六liù峰fēng无wú限xiàn秋qiū。
江jiāng水shuǐ清qīng兮xī鳞lín百bǎi丈zhàng,廬lú山shān高gāo处chù稻dào盈yíng畴chóu。
尧yáo时shí丙bǐng子zi寿shòu星xīng数shù,坡pō句jù许xǔ家jiā仙xiān岛dǎo洲zhōu。
自zì分fèn吾wú生shēng老lǎo耕gēng钓diào,花huā瓢piáo趁chèn取qǔ日rì先xiān𥬠chōu。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

甲子:干支纪年,指时间。

三十六峰:庐山有三十六峰。

鳞百丈:指巨大的鱼。

廬山高處:庐山高处。

丙子:干支纪年,可能指出生年份或特定年份。

坡句许家:指苏轼的诗句或许姓人家。

仙岛洲:传说中的仙岛。

自分:自料,自认为。

花瓢:葫芦做的酒器。

趁取:抓紧机会。

译文

我已经忘记了具体的年份,也不在意衰老,只看到庐山的三十六峰呈现无尽的秋色。江水清澈见底,里面有长达百丈的大鱼;庐山的高处,稻田里稻谷盈满。回想丙子年的寿星之数,或是苏轼诗句中提到的许家仙岛。我自认为这辈子注定要在耕种和垂钓中度过,所以赶紧拿起花瓢,趁着日光尚早,痛快地喝一杯。

赏析

此诗表达了诗人淡泊名利、寄情山水的人生选择。通过对庐山美景和渔耕生活的描写,展现了一种超脱世俗、顺应自然的旷达心态,语言简练,意境深远。