五更殊觉洗空忧，一雨端能接引秋。
陋室了知饶鹤料，高田无复拆龟畴。
蒲葵扇老堪藏箧，杨柳梢存不见洲。
混混浊流聊濯足，玉泉金井酒宜𥬠。
六月雨十一首其六
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
五更：凌晨三点至五点。
接引秋：迎接秋天。
陋室：简陋的房屋。
鹤料：养鹤的食物，喻指清贫但有节操的生活。
拆龟畴：破坏龟背纹样的田地，喻指战乱或灾荒后的景象。
蒲葵扇：蒲葵做的扇子。
杨柳梢：柳树枝条。
混混浊流：浑浊的水流。
濯足：洗脚，比喻清除污秽或保持高洁。
玉泉金井：名泉名井，喻指美酒来源。
译文
到了五更时分，我突然觉得这场雨洗净了心中的忧愁，它确实能把秋天接引过来。住在简陋的屋子里，我知道自己虽然清贫，但仍有养鹤的口粮；高高的田地里，不再需要担心因战乱而破坏田亩。蒲葵扇已经老旧，可以收进箱子里；杨柳的枝条还在，却看不见原来的沙洲。面对浑浊的水流，姑且洗洗脚以示清白；用玉泉和金井的水酿出的酒，最适合品尝。
赏析
这首诗通过描写雨后的感受，反映了诗人在动荡局势下寻求内心安宁的努力。诗中既有对现实困境的承认，也有对高洁品格的坚守，体现了儒家穷则独善其身的情操。