双星今夜话绸缪，颇语人间一夜秋。
万事悠悠何预我，四方蹙蹙属之畴。
万家旁置伤心地，四水宗朝极目洲。
坐看白云栖断处，支郎酒老腊前𥬠。
六月雨十一首其七
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
双星：牛郎织女星。
绸缪：缠绵，深情。
预：参与，干涉。
四方蹙蹙：天下局势紧张不安。
属之畴：属于谁的田地，或指归属问题。
旁置伤心地：旁边放着让人伤心的地方。
四水宗朝：四条水流汇聚朝向某个中心，喻指人心所向或地理形势。
极目洲：视野尽头的沙洲。
白云栖断处：白云停留断裂的地方。
支郎：支遁，东晋高僧，爱马亦爱鹤，此处可能指代隐士或僧人。
腊前𥬠：腊月前的酒。
译文
今晚的双星正在倾诉着缠绵的情话，它们也在谈论着人间一夜之间到来的秋天。万事悠悠，哪一件与我有关？天下的局势如此紧迫，究竟该归属于谁呢？万家灯火旁，放置着让人伤心的土地；四条水流汇聚，通向极目远眺的沙洲。我坐着看白云停留在断裂的山崖处，想着支遁大师那样的人，喝着腊月前的酒，享受这份宁静。
赏析
此诗借七夕双星的传说，抒发了对国家命运的忧虑和个人处境的无奈。诗人将宏大的社会背景与微观的个人感受相结合，营造出一种苍凉而又静谧的氛围，情感复杂深沉。