彭城夜雨悲翁季，手植堂前双桂秋。
竹马吾何计东阁，巾车何自乐田畴。
棣华颇失椿萱树，雁影平沉橘柚洲。
更忆北山移植处，钓鱼竿底玉醪𥬠。
六月雨十一首其九
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
彭城：徐州古称。
翁季：父子或兄弟辈分，此处可能指苏轼与其父或弟。
手植堂前双桂：亲手在堂前种下两棵桂花树，喻指培养后代或纪念亲人。
竹马：儿童游戏，喻指童年友谊。
东阁：汉代公孙弘开东阁延宾，喻指招纳贤才。
巾车：有帷幕的车，指代出行。
棣华：《诗经》篇名，比喻兄弟情谊。
椿萱：比喻父母。
橘柚洲：长满橘柚的沙洲。
北山移植处：在北山移栽树木的地方。
玉醪𥬠：美酒。
译文
想起在彭城的夜晚，听着雨声悲伤地怀念起父兄辈的人，他们曾在堂前亲手种下两棵桂花树，如今已是秋天。小时候我们一起玩竹马的游戏，如今我又怎能指望像公孙弘那样在东阁招揽宾客？我驾着车去哪里才能享受田间的乐趣呢？兄弟的情谊就像棣华一样，但父母（椿萱）已经逝去；大雁的影子沉没在长满橘柚的沙洲水中。我更记得当年在北山移栽树木的地方，现在只能在钓鱼竿底下，独自品尝美酒。
赏析
此诗充满了浓厚的亲情和怀旧色彩。诗人通过对童年趣事、亲人离世以及现状孤独的对比，表达了对逝去时光和亲人的深切怀念，情感真挚动人，读来令人唏嘘。