香潭八首其二

宋 ·宋诗

琼qióng林lín宴yàn坐zuò赐cì诗shī篇piān,先xiān帝dì恩ēn光guāng故gù烨yè然rán。
紫zǐ陌mò寻xún春chūn思sī是shì日rì,红hóng牋jiān通tōng刺cì戒jiè同tóng年nián。
浮fú花huā浪làng蕊ruǐ阳yáng和hé地dì,疎shū影yǐng暗àn香xiāng霜shuāng雪xuě天tiān。
松sōng柏bǎi岁suì寒hán吾wú共gòng子zi,春chūn风fēng永yǒng巷xiàng闭bì连lián娟juān。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

琼林宴:宋代进士及第后皇帝赐宴的地方。

先帝:指已故的宋朝皇帝。

紫陌:京城的道路。

红牋通刺:递送名片,指社交活动。

戒同年:告诫同榜进士。

浮花浪蕊:比喻虚浮的花朵,也指轻薄之人或事。

阳和地:温暖的地带。

疎影暗香:典出林逋《山园小梅》“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏”,指梅花。

连娟:美好貌,常形容眉毛或月亮。

译文

回想当年在琼林苑参加宴会,皇上赐予诗篇,先帝的恩泽光辉至今仍然灿烂夺目。在京城的大道上寻找春意,想起那时的日子;用红色信笺互通姓名,以此告诫当年的同科进士们。那些像浮花浪蕊般虚华的事物发生在温暖的地界,而真正的品格如梅花般,在霜雪覆盖的寒冷天空中展现疏影暗香。我和你在松柏岁寒时节共同坚守节操,如今春风依旧,但那长长的巷子里,美好的容颜(或往事)已被封闭起来,令人怀念。

赏析

这首诗回忆往昔科举高中的荣耀,对比今日的清冷坚守。前半部分写“琼林宴”、“先帝恩”,充满怀旧之情;后半部分以“浮花浪蕊”反衬“疏影暗香”,突出了诗人不与世俗同流合污的高洁志向。“松柏岁寒”象征友谊与气节的坚贞,情感深沉,格调高雅。