殷勤教我琵琶篇，年友胸中炯炯然。
公瑾风流酹江月，孔明礼乐中兴年。
君臣可谓逢千载，南北须教总一天。
水调歌中休惜别，月明千里共婵娟。
香潭八首其三
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
琵琶篇：可能指白居易《琵琶行》或类似的叙事长诗，此处借指友人擅长的诗作或话题。
炯炯然：目光明亮，形容精神饱满或见识深远。
公瑾：周瑜的字，三国吴国名将，以风流儒雅著称。
酹江月：祭奠江月，典出苏轼《念奴娇·赤壁怀古》。
孔明：诸葛亮，蜀汉丞相。
中兴年：国家由衰转盛的时期。
逢千载：遇到千年难遇的机会。
总一天：统一天下。
水调歌：词牌名，苏轼《水调歌头》中有“但愿人长久，千里共婵娟”。
译文
你殷勤地教我如何写像《琵琶行》那样动人的篇章，同年好友的胸中见解明亮清晰。想象周瑜那样的风流人物，对着江月举杯祭奠；又如诸葛亮推行礼乐教化，迎来了国家中兴的年代。君臣际遇可以说是千年难逢，南北分裂的局面终究需要有人来统一。在水调歌头的旋律中不要过分悲伤离别，只要明月照耀千里，我们就能共享这份美好的情谊。
赏析
此诗借咏史怀古抒发豪情。诗人将友人比作周瑜、诸葛亮，寄予厚望，希望他们能在乱世中建功立业，实现国家统一。诗中既有对英雄业绩的向往，又有对友情的珍视。结尾化用苏轼词句，将离别的伤感转化为精神上的共鸣，意境开阔，气势磅礴。