我歌乱以归来篇，君笑骑馿孟浩然。
君有风云须得地，我无历日不知年。
君贪觞咏盟泉石，我願朝廷泰地天。
君去登畿春浩浩，我归受币女娟娟。
香潭八首其四
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
归来篇：陶渊明《归去来兮辞》。
骑馿孟浩然：唐代诗人孟浩然常骑驴觅诗，形象潇洒。
得地：得到立足之地，指仕途顺利。
历日：日历，此处指时间概念。
不知年：忘却岁月，指隐居生活的逍遥。
盟泉石：与山水结盟，指隐居。
泰地天：天地安泰，指国家太平。
登畿：进入京城。
受币：接受聘礼或礼物，指婚嫁或受聘。
女娟娟：美丽的女子。
译文
我唱着《归去来兮辞》结束歌唱，你笑着像孟浩然那样骑着毛驴。如果你有风云际会的机遇，一定要争取在朝廷站稳脚跟；而我如果没有日历可看，便不知道过了多少年，只想逍遥度日。你贪恋饮酒赋诗，与泉水石头结为盟友；我希望朝廷安定，天地和谐。你去京城赴任，那里春光浩荡；我回到家乡，准备迎娶那位美丽的姑娘。
赏析
这首诗通过对比两人的不同选择，展现了两种人生理想：友人追求仕途功名（“得地”、“登畿”），诗人则向往隐居田园（“不知年”、“盟泉石”）。诗中语气轻松幽默，既有对友人的祝福，也有对自己生活方式的坚持。结尾提到婚事，增添了生活气息，使诗歌更加亲切自然。