白水黄山天一青，雪梨金柳眼双明。
要知来日清明日，请听鹃鸣第一声。
新安道中
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
新安：地名，今安徽黄山一带，风景秀丽。
雪梨金柳：白色的梨花如雪，黄色的柳芽似金，形容春景明媚。
眼双明：眼睛因美景而变得明亮有神。
鹃鸣：杜鹃鸟啼叫，常在清明前后，古人认为其声凄切，亦象征春天到来。
译文
清澈的白水映照着青翠的黄山，天空一片湛蓝，洁白的梨花和嫩黄的柳条交相辉映，看得人双眼都亮堂起来。想要知道明天是不是清明节，不用看日历，只要仔细聆听清晨第一声杜鹃鸟的啼叫便知分晓。
赏析
诗人捕捉新安道中春日特有的色彩与声响，以视觉上的“白水黄山”、“雪梨金柳”构成鲜明画面，再以听觉上的“鹃鸣”点题清明。全诗清新明快，富有生活情趣，展现了宋诗理趣与写景结合的特点。