次韵胡梅泷其二

宋 ·宋诗

梦mèng渠qú处chù处chù晓xiǎo星xīng残cán,秋qiū水shuǐ盈yíng盈yíng隔gé晓xiǎo山shān。
山shān外wài梅méi泷lóng应yīng秋qiū水shuǐ,一yī泓hóng秋qiū月yuè夜yè将jiāng阑lán。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

晓星残:早晨星星稀疏。

盈盈:形容水清澈饱满的样子。

将阑:即将结束。

译文

在梦中到处寻找,直到清晨星星稀落才醒来,眼前是清澈饱满的秋水和隔着晨雾的山峦。想象山外的梅泷应该也是这般秋水澄澈,那一泓秋月映照下的水面,夜色正浓,快要过去了。

赏析

承接上一首的梦境,转入醒后的实景与想象。由梦中的寻觅转为对远方景色的揣测,以“秋水盈盈”、“一泓秋月”营造清冷孤寂的意境,含蓄地传达了对友人的深切思念。