诗词帝 诗者，志之所之也

赠写梅僧处能

宋 ·宋诗

月yuè明míng窗chuāng上shàng老lǎo梅méi癯qú，我wǒ有yǒu天tiān然rán水shuǐ墨mò图tú。
笑xiào杀shā无wú文wén痴chī老lǎo子zi，冰bīng绡xiāo影yǐng里lǐ觅mì林lín逋bū。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

癯（qú）：瘦削，形容梅花枝干苍劲。

林逋：北宋隐逸诗人，爱梅成癖，称“梅妻鹤子”。

冰绡：洁白透明的丝织品，此处指画纸或月色背景。

译文

月光透过窗户，照在纸上那株老梅瘦削的身影上，我拥有一幅天然生成的水墨图画。嘲笑那些没有文采的糊涂老头，竟然想在冰清玉洁的影子里面去寻找林逋那样的知音。

赏析

题画诗。赞美僧人处能所画梅花之神韵，认为其画作已达“天然”之境。借“笑杀无文痴老子”反衬画家技艺高超及观者（诗人自己）的雅趣，格调高雅，意趣盎然。