谢公何岁掩松楸，双鹤依然傍玉楼。
朱顶巑岏荒草上，雪毛零落小池头。
蓬瀛路断君何在，云水情深我尚留。
他日若来华表上，更添多少令威愁。
过旧游见双鹤怆然有怀
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
谢公：指东晋名将谢安，此处借指已故的主人或前辈。
掩松楸：指坟墓上的松树和楸树，代指去世或墓地荒凉。
巑岏（cuán wán）：山高锐貌，此处形容鹤顶高耸的样子。
蓬瀛：蓬莱和瀛洲，传说中的海上仙山。
华表：古代宫殿、陵墓前的石柱。
令威：丁令威，传说辽东人，学道成仙后化鹤归乡，停在城门前华表柱上。
译文
那位姓谢的前辈是在哪一年去世并葬于松楸之间的呢？如今只剩下两只白鹤依然依傍着那座早已人去楼空的玉楼。它们红色的头顶高高耸立，显得孤独而突兀，站在荒草丛生的废墟之上；雪白的羽毛零落飘散，堆积在小池的岸边。通往蓬莱仙境的路已经断绝，故人究竟身在何方？只有这云水之间深厚的情谊，让我还独自留在此地徘徊。如果将来有一天，像丁令威那样化作仙鹤回到这里的华表柱上，恐怕又要增添多少令人悲伤的愁绪啊。
赏析
这是一首悼亡怀古诗。诗人借双鹤依旧、人事已非的景象，抒发对逝者的深切怀念和对世事无常的感慨。用典自然，将丁令威化鹤的传说与眼前实景结合，营造出一种凄清、孤寂而又充满历史沧桑感的氛围。