不冷不热炉鞴，半真半假金𨱎。
铸作瓶盘钗钏，却成品字柴头。
偈颂一百二十三首其六○
全文共 29 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
炉鞴（bèi）：鼓风助火的皮囊，代指冶炼工具或过程。
金𨱎（tīng）：黄金制成的器皿或饰物。
品字柴头：三根柴火堆成“品”字形，常用于煮茶或取暖，此处可能暗喻某种结构或结果。
译文
用不冷不热的炉子来锻造，把半真半假的金器熔化。最终铸造成了瓶子、盘子、发钗和手镯，最后却变成了堆成“品”字形的柴火头。
赏析
运用荒诞的意象组合，讽刺世人执着于形式与名相。从贵金属到日常器具再到柴火，层层递进又突然反转，揭示万法归空、本质无别的道理，具有强烈的戏谑色彩。