偈颂一百二十三首其九九

宋 ·宋诗

只zhī此cǐ见jiàn闻wén非fēi见jiàn闻wén,无wú餘yú声shēng色sè可kě呈chéng君jūn。
岭lǐng梅méi破pò雪xuě偷tōu開kāi眼yǎn,一yì点diǎn清qīng香xiāng欲yù断duàn魂hún。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

见闻:看见和听见,指感官经验。

非见闻:超越了普通的视听感知。

无餘声色:没有多余的声音和颜色,指清净本性。

岭梅:山岭上的梅花。

断魂:形容极度感动或销魂。

译文

你所看到的听到的其实并不是真正的见闻,这里没有多余的声音和色彩可以展示给你看。就像山岭上的梅花冲破积雪偷偷绽开眼睛,那一缕清香足以让人神魂颠倒。

赏析

以梅花破雪绽放比喻佛性在尘世中显露。强调真如本性超越感官表象,却又在具体事物(如梅香)中生动呈现,意境清幽,富有美感,体现禅意与诗意的融合。