八十餘人十七州，相看尽是恶冤雠。
诸方有道不肯学，来共山僧作对头。
偈颂二首其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
八十餘人十七州：指来自不同地方的众多僧众。
恶冤雠：仇敌，此处反讽那些互相攻讦或不懂装懂的人。
诸方：各地丛林。
作对头：成为对手，互相辩难。
译文
这里有八十多位来自十七个不同州的僧人，大家互相看着，简直就像是一群冤家对头。他们不肯去各地学习真正的道法，却偏偏跑来和我这个山中僧人互相争辩对抗。