偈颂七十二首其二

宋 ·宋诗

西xī来lái十shí万wàn路lù迢tiáo迢tiáo,智zhì鉴jiàn当dāng轩xuān影yǐng莫mò逃táo。
四sì海hǎi浪làng平píng龙lóng睡shuì稳wěn,九jiǔ霄xiāo云yún浄jìng鹤hè飞fēi高gāo。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

西来:指达摩祖师从西方来到中国传法。

十万路迢迢:路途遥远艰辛。

智鉴:智慧的镜子,指心性。

当轩:对着窗户。

影莫逃:影子无法逃避,比喻因果或真相清晰可见。

龙睡稳:比喻天下太平,英雄安隐。

九霄云浄:高空云彩散尽,比喻心境澄明。

译文

当年达摩祖师从西方跋涉万里迢迢而来,如今我的智慧之镜正对着窗台,任何虚幻的影子都无法逃脱它的映照。四海之内波涛平静,潜龙安稳地沉睡;九重天上的云雾散净,仙鹤在高处自由飞翔。