玉树琼林，宝阶银阙。
皓若芦花，恍然明月。
直钩垂钓，自有金鳞上钩。
地平如掌，依旧七凹八凸。
偈颂七十二首其三
全文共 47 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
玉树琼林：形容雪景或仙境般的树木。
宝阶银阙：华丽的台阶和宫殿，此处指雪覆盖的建筑。
皓若芦花：洁白得像芦苇花。
恍然明月：恍惚间以为是明亮的月光。
直钩垂钓：姜太公钓鱼的典故，比喻顺其自然，不强求。
金鳞：金色的鱼，比喻有缘人或珍贵的事物。
七凹八凸：凹凸不平，比喻现实世界的缺陷或不完美。
译文
眼前的树木像玉雕琼砌一般洁白，台阶和宫阙也如白银铸就。它们白得像芦花，又恍惚间像是明亮的月光。我用直钩垂钓，自然会有珍贵的金鳞鱼儿上钩。虽然大地平坦如手掌，但仔细看依旧是有着七处凹陷八处凸起的不平之处。