偈颂七十二首其四五

宋 ·宋诗

动dòng即jí影yǐng现xiàn,觉jué即jí冰bīng生shēng。
见jiàn闻wén俱jù尽jǐn,视shì听tīng如rú盲máng。

全文共 21 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

动即影现:一动起来影子就出现,喻指因果相随或妄念随动而生。

觉即冰生:一念觉醒,烦恼如冰凝结(或融化),此处语境偏向于妄念固化或清净显现的反差。

见闻俱尽:视觉和听觉的执着全部消除。

视听如盲:看和听都像盲人一样,不再受外境干扰。

译文

身体一动,影子就随之显现;意识一觉察,某种状态便如冰般生成。当你的见闻执着完全消除后,你的看和听就像盲人一样,不再被外界纷扰所牵引。

赏析

描述从有为到无为、从执着到解脱的过程,强调切断感官对外境的攀缘,进入一种寂静、不受干扰的内观状态。