老杜风前得句时，等闲開口便成诗。
就中一著没巴鼻，却把馿儿当马骑。
偈颂七十二首其四四
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
老杜：唐代诗人杜甫。
等闲：平常，随意。
没巴鼻：没有根据，莫名其妙。
馿儿：驴子，俗称毛驴。
当马骑：把驴当成马来骑，喻指混淆视听或颠倒黑白。
译文
你看杜甫在风中吟诗时，随口一说就能成诗。但他中间有一处莫名其妙的地方，竟然把驴子当成马来骑，这真是让人哭笑不得。
赏析
借杜甫诗句中的小瑕疵或误读，调侃文人创作中的疏漏，同时也隐喻修行中若不加辨别，容易将似是而非的东西当作真理，提醒学者要严谨辨伪。