云藏无缝袄，花绽不萌枝。
铜壶漏静，玉户春熙。
敢问时人知不知。
偈颂七十二首其五五
全文共 32 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
无缝袄：没有缝隙的衣服，比喻完美无缺、浑然一体的境界。
不萌枝：没有发芽的树枝，比喻生机潜藏或未显化之态。
铜壶漏静：古代计时器滴漏停止，象征时间静止或心境空寂。
玉户春熙：门窗透出春天的暖意，象征生机盎然。
时人：当时的人，泛指世人。
译文
云朵仿佛藏着一件天衣无缝的棉袄，花朵绽放在尚未萌芽的枝条上。铜壶里的水滴静止不动，玉做的门户间洋溢着春天的和煦气息。我想大胆地问一问当今的人们，你们知道这是怎么回事吗？
赏析
通过矛盾修辞（无缝袄、不萌枝）营造超现实的意境，表现动静一如、有无相生的禅趣。最后设问引发读者反思，暗示这种境界需用心体会而非用眼观察。