白玉阶前金凤舞，黄金殿上玉鸡鸣。
正中来与兼中到，昨夜云深月正明。
偈颂七十二首其五四
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
白玉阶、金凤舞、黄金殿、玉鸡鸣：华丽庄严的景象，象征佛法的高贵与灵动。
正中来、兼中到：曹洞宗五位君臣中的两种境界，分别代表绝对真理的显现和理事圆融的状态。
昨夜云深月正明：比喻在迷妄（云）深处，本性（月）依然光明不减。
译文
洁白的玉石台阶前，金色的凤凰翩翩起舞；辉煌的金殿之上，玉制的公鸡高声啼鸣。这正是“正中来”与“兼中到”这两种殊胜境界的体现。回想昨夜，虽然云层深厚遮蔽天空，但那轮明月依旧清澈明亮，未曾被掩盖半分。
赏析
以宫廷般的华美景象隐喻佛性的尊贵与活泼。结合曹洞宗术语，阐述理事无碍的哲理。末句以云遮月而月不晦，形象地说明了烦恼不能污染菩提心的本质。