漾漾银河玉宇流，浄如白练冷光浮。
老胡一苇踏不著，零落西风断岸头。
秋江偈
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
玉宇：精美的屋宇，此处指天空或月宫。
白练：白色的绢帛，形容江水清澈。
老胡：指达摩祖师。
一苇：典故“一苇渡江”。
译文
银河仿佛在天空中静静流淌，江水洁净得如同白色的绢帛，泛着冷冷的波光。当年达摩祖师凭借一根芦苇渡江的神迹如今看来却踏不到实处，只剩下西风吹拂下，断岸头零落的景象，令人感慨世事无常。
赏析
借秋江夜景抒发对历史传说与现实落差的感悟。冷色调的运用营造出孤寂、清冷的氛围，暗示修行不可拘泥于形式或神迹。