诗词帝 诗者，志之所之也

宗正上人

宋 ·宋诗

金jīn襕lán之zhī外wài传zhuàn何hé物wù，应yīng道dào门mén前qián倒dào刹shā竿gān。
亘gèn古gǔ亘gèn今jīn全quán提tí句jù，好hǎo向xiàng声shēng前qián著zhù眼yǎn看kàn。
衲nà僧sēng衣yī钵bō只zhǐ者zhě是shì，汝rǔ今jīn已yǐ得dé正zhèng宗zōng旨zhǐ。
寄jì集jí云yún单dān号hào别bié传zhuàn，枚méi数shù英yīng才cái先xiān屈qū指zhǐ。
忽hū来lái告gào假jià归guī清qīng江jiāng，窗chuāng前qián梅méi早zǎo春chūn渐jiàn芳fāng。
一yī枝zhī横héng出chū苍cāng烟yān外wài，泉quán声shēng喷pēn雪xuě岩yán流liú香xiāng。

全文共 101 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

金襕：金色的袈裟，象征佛法传承。

刹竿：寺庙前的旗杆，倒刹竿喻指破除常规见解。

声前：言语之前，指未起心动念之时。

集云单：指集云峰的禅堂名单或身份。

译文

除了金色的袈裟之外，你还传了什么法宝呢？应当回答门前倒下的旗杆，意指破除一切外在形式。从古至今完整的教法都在这一句中，最好能在言语产生之前就睁大眼睛看清楚。僧人的衣钵就是这些，你现在已经得到了正宗的宗旨。寄名在集云峰的禅单上称为别传，列举英才时你是第一个屈指可数的人。忽然来请假回到清江老家，窗前梅花开得早，春天渐渐芬芳。一枝横斜伸出苍烟之外，泉水声如喷雪，岩石间流淌着香气。

赏析

前半部分阐述禅宗心印相传的奥义，强调“声前着眼”的直觉体悟；后半部分描绘归隐生活的清雅景致，情景交融，寓意深远。