嘉汝故锡汝，非将玉展亲。
克昭乃显祖，追孝尔文人。
晋文侯
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
晋文侯：春秋时期晋国君主。
嘉汝故锡汝：因为赞许你，所以赏赐你。锡，通“赐”。
展亲：展示亲情或亲近之意。
克昭乃显祖：能够彰显你显赫祖先的美德。
文人：指有文德的祖先。
译文
我赞美你的品行因此赏赐给你宝物，这并不是为了单纯地展示亲属间的恩宠。你要能够发扬光大你那显赫祖先的名声，追思并效法那些具有文德的先人。
赏析
借晋文侯受赏之事，强调赏赐并非私情，而是为了激励后人光耀门楣、继承先祖美德，突出了孝道的传承意义。