其为人也孝，好乱未之闻。
曾以是取怨，无人语盖勋。
有子
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
好乱：喜好作乱，指行为悖逆。
未之闻：即“未闻之”，没有听说过这样的事。
盖勋：东汉名臣，以刚直敢言著称，此处借指敢于直言进谏的人。
译文
一个人如果本性孝顺父母，就绝不会去喜好作乱，历史上从未听说过孝子会犯上作乱的例子。曾子因为坚持这种孝道原则而招致了怨恨，却没有人像盖勋那样站出来为他辩白或指出其中的是非曲直。
赏析
此诗通过对比孝与乱的关系，强调孝道是安分守己的根本。引用盖勋典故，暗示当时社会缺乏公正之声，表达了对坚守孝道者遭遇不公的愤懑与无奈。