食藜殊列鼎，负米异重茵。
不待今朝养，伤哉昔日贫。
子路
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
食藜：吃粗劣的野菜（藜），形容生活清贫。
列鼎：排列着大鼎吃饭，象征富贵显赫的生活。
负米：背着米回家供养父母，典出子路百里负米的故事。
重茵：铺着厚厚的垫子，象征安逸舒适的生活环境。
译文
子路早年吃粗劣的野菜，这与后来位列高官、享受鼎食的生活截然不同；他辛苦背米供养双亲，也与坐在厚垫子上安享富贵有着天壤之别。不必等到今天才去奉养父母，回想昔日家贫时的艰辛，实在令人感到悲伤。
赏析
通过今昔生活状态的强烈对比，凸显子路在贫困中仍竭力尽孝的可贵。诗句流露出对“子欲养而亲不待”的遗憾，以及对早年艰苦孝行的深切怀念。